Super unterhaltsame Story mit toller Atmosphäre

Klappentext

Die achtzehnjährige Aihui Ying träumt davon, genau wie ihr geliebter Vater eine brillante Ingenieurin zu werden – doch ihr Leben gerät aus den Fugen, als sie einen Moment zu spät kommt, um den Mord an ihrem Vater zu verhindern, und, was noch schlimmer ist, den Mörder entkommen lässt. Ihr bleiben bloß ein Tagebuch, das seine größten Geheimnisse als Ingenieur enthält, und ein Jade-Anhänger, den sie dem Mörder entrissen hat … und so nimmt Ying die Rache in die eigene Hand.

Als ihr eigener Bruder verkleidet, macht sich Ying auf den Weg in die Hauptstadt und entdeckt, dass die Antwort auf die Frage, wer ihren Vater getötet hat, hinter den Mauern der angesehenen Ingenieursgilde auf sie wartet. Dort ruht eine Vergangenheit, über die ihr Vater nie sprechen wollte. Mit der Hilfe eines ungewöhnlichen Verbündeten – Aogiya Ye-yang, einem wortkargen, aber sehr attraktiven jungen Prinzen – bewegt sich Ying in einer Welt, die sie kaum versteht.

Um zu überleben, muss sie allen stets einen Schritt voraus sein. Ying ist vor die Wahl gestellt, das Richtige oder das Notwendige zu tun. Wenn sie ihre Rache vollziehen will, muss sie möglicherweise gegen alles verstoßen, wofür ihr Vater stand …

Meine Meinung zu „Von Jade und Drachen“

Als ich mir das Cover angeschaut habe, wirkte es auf mich, als könne das Buch für mich eine Herausforderung werden, weil ich befürchtet hatte, dass es so tief in die asiatische Kultur eintauchen würde, dass mir Vorwissen fehlen könnte, um es genießen zu können.

Ein ganz kleines bisschen existierte dieses Problem auch, denn es werden sehr viele Begriffe vorausgesetzt, die ich nicht kannte und die auch in keinem Glossar erläutert werden. Zwar werden sie natürlich im Text irgendwann aufgegriffen, aber wenn einem im weiteren Verlauf die Erinnerung an die Erklärung fehlt, kann man es nicht nachlesen. Das hätte ich mir sehr gewünscht, genauso wie ein Namenverzeichnis, da einige Namen doch recht ähnlich sind.

Trotzdem konnte ich es sehr genießen, da der Schreibstil so angenehm, locker und flüssig war, dass mich dieser Umstand, der mich bei anderen Büchern sicher massiv gestört hätte, gar nicht so ins Gewicht fiel.
Die Figuren sind authentisch und sympathisch, oder eben so ätzend, dass man auch da recht einfach seinen Standpunkt findet 🙂

Nach dem Titel hätte ich ein wenig mehr Drachen erwartet und mir auch erhofft. So wurde die Geschichte doch ein wenig anders als gedacht. Allerdings haben die „fehlenden“ Drachen dem Ganzen keinen Abbruch getan und ich mochte „Von Jade und Drachen“ wirklich sehr gerne und freue mich jetzt richtig auf die Fortsetzung, die in wenigen Wochen erscheint.

*Werbung*

Kaufen könnt ihr das Buch hier!

Verlag: CrossCult
Erscheinungsdatum: 02.12.2024
Seitenzahl: 480
Übersetzer:in: Katrin Aust

Vielen lieben Dank an den Verlag für das Rezensionsexemplar!